それって、どう判断して良いのか・・・
こんにちは、ゲンキのミナモトの中村(YAS)泰彦です。
何気なく使っている言葉・・・「よろしくお願いします」
・・・この言葉、結構使いますよね。
特にメッセージなどで前後がなくこの言葉だけで使われることも多い言葉です。
例えば
本件、従前からのA案の他にB案もご用意しておりますので、お客様のご都合に合わせて選択することができます。
というメッセージへの返答が・・・
「ありがとうございます。よろしくお願い致します」
だったりします・・・
そうすると、ものすごく判断に困ります。
「何を・・・」
「どのように・・・」
「よろしくお願いされたのか・・・」
全く分かりません。
曖昧な表現が日本語の特徴ではあるし、言いきらないことが日本語のすごい所と言うのもありますが、それにしたってこれはミスコミュニケーションの原因になりますよねぇ。
こういう言葉の使い方には十分注意しましょう。
よろしくお願いします(笑) <(_ _)>
0 件のコメント:
コメントを投稿